vendredi 22 mai 2009
Black Poppy
Je pars pendant une semaine... je vous laisse avec une petite video et un motto trouve aujourd'hui, pas tres original, mais que j'aime:
'Ouvrir grand les yeux, et rever'.
La version originale (cliquer sur 'play full song' pour ecouter en entier):
mardi 19 mai 2009
Corto chez le medecin
Une oeuvre peu connue de Hugo Pratt, releguee pendant des annees comme etant 'en-dessous' du niveau habituel des Corto, mais qui a refait surface recemment.
L'animation, le doublage et la bande sonore donnent a cette scene un cote dramatique digne de la serie TV.
Mais je vous laisse juges...
Corto chez le medecin
Uploaded by JaneczkaD.
samedi 16 mai 2009
Roma
Une collaboration entre Santiago Deville et moi, sur un theme de predilection - les Romas, Romanichels, Manouches, Gitans... les noms qu'on leur donne sont nombreux et quelques fois peu flatteurs... Santiago est lui-meme un Roma, un vrai baroudeur romantique.
Le texte a ete ecrit a deux, et les traductions ont ete assurees (si je puis dire me concernant!) par Santiago et moi. Je suis contente de la richesse qu'il a apporte a cette collabo en 4 langues.
jeudi 14 mai 2009
Sakura
Un petit poeme de saison, et une photo prise par moi... :)
mardi 12 mai 2009
Les reconforts du quotidien
Quelques-uns de mes preferes...
- le bruit de la pluie contre les vitres
- le vent qui se faufile dans la cheminee
- regarder le linge faire la ola sur la corde
- boire une tasse de the chaud lorsqu'il fait moche dehors
- s'endormir dans des draps qui sentent le propre...
...Et vous? quels sont vos reconforts du quotidien?
samedi 9 mai 2009
Somewhere In the City
Mon defi pour ce samedi, inspire par Edward Hopper...
mercredi 6 mai 2009
La Musique Tetue
Vus vous souvenez de cette petite fille? et bien, elle a inspire tiniak, qui m'a envoye le texte ci-dessous en me disant que ca serait bien si je le chantais... devant la musicalite dudit texte, je n'ai pas pu resister! Cette histoire triste sonnait trop comme une comptine...
Desolee, j'ai cafouille a un moment :p
Les paroles:
La musique têtue
la musique, c'est têtu
fillette, fillette,
qui l'aura entendue
celle qui, de ta tête
s'échappe, fil ténu
quand tu restes muette
et les deux bras tendus
au-dessus de gambettes
qui ne te portent plus
qu'à l'aube pleurant nue
parmi les pâquerettes
la musique s'était tue
au bal de Jonquerettes
on ne t'avait pas vue
dans ta robe de fête
suivre cet inconnu
jusqu'à sa fourgonnette
garée sur la Grand Rue
« La Poudre d'Escampette »
était inscrit dessus
en lettres blanc écru
ornées de pâquerettes
la musique, c'est têtu
fillette, fillette,
celle qui t'a rendue
au bal de Jonquerettes
persiste et continue
de nous gâcher la fête
quand passe à l'impromptu
certaines fourgonnettes
au goût de déjà vu
filant sur la Grand Rue
bordée de pâquerettes
on reste bras tendus
et des lèvres muettes
mâchent des pisse-dru.
tiniak © 2009 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK
pour un dessin de Janeczka.
lundi 4 mai 2009
La patience, dit-on (S. Kendall)
Parce que j'en avais envie - une traduction (de moi) d'un poete YouTubien, Samuel Kendall.
Disons que je me 'retrouve' dans le sujet, bien que je fasse des efforts...
Mais je vous laisse juges.
L'original ici.
samedi 2 mai 2009
Cette petite fille...
...M'est apparue alors que je cherchais l'inspiration pour mon defi de ce samedi...
Mais elle est restee muette. Peut-etre qu'a vous, elle vous dira quelque chose?
Comme son nom, son age, d'ou elle vient, ce qui la tracasse...
