lundi 29 décembre 2008
Exil
Guidée par les étoiles,
Le vent souffle dans mes voiles;
J’admire les navires au loin
Et ne m’occupe plus de rien
Sur ce radeau de fortune,
Je dérive et divague,
Bercée par les vagues,
Et gardée par la lune.
Une pluie d’or à l’horizon
Suivie de folles constellations ;
La tempête se lève,
Et balaye mes rêves,
Chante sa chanson
De destruction
Et enfin ne me laisse
Qu’un mat frêle qui se dresse,
Isolé, mais fier
Telle une main dans
l’air ;
J’entends encore les
répercussions
Et les échos des sons
De la tempête passée.
C’est une belle journée,
Et enfin, je me dis, dérivant au hasard
Que nous sommes tous les exilés de quelque part.
dimanche 28 décembre 2008
Aie!
Des membres enfles, voire deformes.
Des picotements, des gratouillements que l'on ne peut pas calmer.
Des changements de couleurs: violace, rouge, blanc.
Une condition qui rend des taches tres simples difficiles et/ou douleureuses.
Heureusement, ca n'arrive qu'en hiver, mais qu'est ce que c'est chiant! et on peut rien y faire en plus.
Pourtant je me couvre!
Courage, ca partira comme c'est venu...
vendredi 26 décembre 2008
Kfir
Nouvelle camera, nouveau programme pour editer les videos... et hop! on s'amuse... ;)
La musique: Kfir, de Camille.
jeudi 25 décembre 2008
A Christmas special
Une petite video pour feter Noel! vous ne pensiez pas que je laisserais filer l'occasion!
Traduction, maestro!
'Bonjour! je m'appelle Janeczka (oui, [Yanetchka], depuis tout ce temps-la je le disais mal!)
J'aimerais dire un grand, grand merci a tous les gens qui ont souscris a mes videos et vous souhaiter a tous un Joyeux Noel. J'espere avoir prononce ca correctement. En fait, je ne suis meme pas Polonaise!'
!!!
'Meilleurs voeux a tous; ce qui suit est un petit programme 'Special Noel', alors accrochez vos ceintures!'
Et oui, meilleurs voeux a vous qui me lisez, m'avez lue, commentee, regardee, que sais-je ;) et merci de votre soutien, de votre presence.
Merci aussi a ceux et celles qui ont bien voulu participer a mon echange de cartes de Noel! Vos jolies cartes m'ont fait chaud au coeur!
MILLE BISOUS!!!!!
mardi 23 décembre 2008
Esprit de Noel
Voici ma participation pour le Calendrier de l'Avent qu'Aude a mis en place.
Des etoiles suspendues dans la rue principale
Font de ce Noel un Noel sans age.
Silent Night - European Jazz Trio
Il faut cliquer sur les images pour les voir en plus grand.
lundi 22 décembre 2008
Devinette
Au bureau, on m'a donne un surnom...
A vous de le trouver! :P
Les initiales: B.J. (non, ce n'est pas ce que certains pensent, esprits mal tournes! mouarf)
Un indice: le J c'est tout simplement... mon prenom!
Bonne trouvaille... ;)
C'est fini, n'en jetez plus, les lignes sont fermees.
C'est Joye en Iowa qui a trouve la bonne reponse! (avec l'aide de Walrus!)
On m'appelle Big Janez... d'apres mon physique de videuse de boite de nuit, bien sur!
Ah, ils ont de l'humour... :P
Oui, je vais garder ce nom pour ma future carriere de rappeuse... ;)
samedi 20 décembre 2008
Una manana con sol
Une collab intercontinentale avec pour la premiere fois la voix d'Ondine (pour ceux qui ne l'auraient pas entendue encore...) sur un merveilleux texte de Caro.
Une petite traduc en anglais de ma part mais je n'en suis pas vraiment satisfaite...
Enfin, voici le bebe:
Edit: un petit couac s'est produit lors de l'enregistrement de la video sur l'ordi... l'intro devrait lire: 'recite par Caro_Carito, Ondine & Janeczka'... ca s'est perdu en route! tant pis...
A la demande generale de Joye... subtitles! ;)
Una madrugada limpida Une aube limpide
Y unos rayos de sol frio.
Los dias de Mayo
Pintan el cuadro de una vida.
Mi vida,
Aunque me parezca tan ajena
Accoralada al punto de quiebra
Si no fuera por ti
Si no fuera por tu mirada de sorpresa feliz
Al verme entrar.
Que seria de los dias desconocidos
Que me espantan.
Un escalofrio en mi alma,
Una lagrima se mezcla
A los latidos de mi corazon.
Et des rayons de soleil froid
Les jours de mai
Peignent le cadre d’une vie
Ma vie,
Bien qu’elle me semble si étrangère
Acculée au point de rupture
Si ce n’était toi
S’il n’y avait ton regard surpris, heureux
De me voir
Qu’en seraient-ils des jours inconnus
Qui m’effraient
Un frisson traverse mon âme
Une larme se mélange
Aux battements de mon cœur.
And cold rays of sun
May days
Painting the frame of a life
My life
Although it feels so foreign to me
Stretched to the point of breaking
If it weren't for you
If it weren't for your surprised, happy look
When you see me
What would become of those unknown days
That scare me
A shiver crawls across my soul
A tear is mixed
With the beatings of my heart.
jeudi 18 décembre 2008
Un tag de Noel
1 Jusqu'à quel âge as-tu cru au père Noël ?
Je ne me rappelle pas... j'etais encore jeune je pense.
2 Comment as-tu découvert la supercherie ?
Je me souviens que la verite m'a ete devoilee par un dessin anime! ca ne s'invente pas.
3 Comment as-tu réagi quand tu l'as su ?
Je ne sais plus.
4 Aurais-tu aimé qu'il existe en vrai ?
Je pense.
5 Lui as-tu déjà écrit une lettre dans ton enfance ?
Oui mais ca devait etre triste, me connaissant...
6 Quel est le cadeau le plus chouette que tu aies reçu ?
J'ai recu une encyclopedie en 22 volumes, mais je ne me rappelle pas si c'etait pour Noel ou mon anniversaire...
7 C'était de la part de qui ?
Une des mes soeurs.
8 Et le cadeau le plus nul ?
Plein de trucs nullaches, des vetements jamais portes, des livres jamais lus.
9 Qui te l'avait offert ?
Mon autre soeur.
10 Aimes-tu recevoir des chocolats ?
Ca va, mais pas trop.
11 Que symbolise Noël pour toi ?
Etre en paix avec les autres et soi-meme; passer un bon moment avec ceux qu'on aime.
12 Cette année qu'aimerais-tu recevoir ?
L'amour des gens qui m'aiment. C'est tout ce dont j'ai besoin.
13 Que détesterais-tu qu'on t'offre ?
Une tete de cerf empaille...
14 Avec qui aimerais-tu partager la veillée ?
Mon Crouton d'amour.
15 Vas-tu la passer avec ceux que tu aimes ?
Oui :)
16 Est-ce que tu fais un sapin ?
Non. Je pense que la magie de Noel est la sans avoir besoin d'artifices, meme si j'aime les sapins...
17 Ouvres-tu tes cadeaux le 24 ou le 25 ?
Probablement le 24 au soir!
18 Que vas-tu offrir à tes proches pour cette fête ?
Je peux pas vous dire, ils lisent ce blog!
19 Quel est ton meilleur souvenir de Noël ?
Probablement celui-ci.
20 si tu pouvais offrir un cadeau au monde ?
L'amour, tout simplement.
mercredi 17 décembre 2008
Comment faire
... pour atteindre quelqu'un qui se fout de tout?
J'explique un peu plus: quelqu'un qui n'en a rien a faire de ce que les autres pensent, qui ne reflechit pas avant de parler et qui peut heurter les autres sans le vouloir, mais qui n'ira pas s'excuser ensuite?
Quelqu'un qu'on ne peut pas heurter en retour? qui s'en fiche meme de faire du mal aux autres, consciemment ou inconsciemment?
J'ai une collegue comme ca, qui est sympa au demeurant, mais j'ai un gros probleme avec cet aspect de sa personnalite...
Avez-vous deja rencontre des personnes comme ca? qu'avez-vous fait?
mardi 16 décembre 2008
Quiz lecture
Deniche au hasard (ou est-ce vraiment le hasard...) du net...
Plutôt corne ou marque-page? Marque-page sinon rien!
As-tu déjà reçu un livre un cadeau? Ah oui, plusieurs. C'est une valeur sure!
Lis-tu dans ton bain? Non, je prends rarement des bains, alors sous la douche encore moins. Et je ne suis pas du genre a m'eterniser dans l'eau non plus...
As-tu déjà pensé à écrire un livre? Plusieurs fois meme.
Que penses-tu des séries en plusieurs tomes? Pas vraiment mon truc. Ou alors il faudrait que ca soit vraiment bien fait.
As-tu un livre culte? Les Fleurs du Mal, de Baudelaire.
Aimes-tu relire? Oui, mais deja que je n'ai pas assez de temps pour lire, je ne vais pas l'utiliser a relire...
Rencontrer ou ne pas rencontrer les auteurs des livres qu'on a aimés? Tout depend s'ils sont vivants ou pas, je suppose...
Aimes-tu parler de tes lectures? Oui, mais uniquement avec ceux qui savent apprecier.
Comment choisis-tu tes livres? Ca varie... des fois la couverture m'attire (surtout ici ou il y a vraiment un effort dans la presentation); les resumes dans des magazines/journaux qui m'intriguent; des resumes de lectures sur les blogs... quelquefois ce sont les livres qui me choisissent.
Une lecture inavouable? Un Virginie Despentes qui s'est retrouve dans la cheminee...
Des endroits préférés où lire? Non. Quand je suis vraiment prise par un livre, je lis n'importe ou.
Un livre idéal pour toi serait: le livre qu'on aurait aime ecrire. Celui qui nous hante, qui change quelque chose au fond de nous.
Lire par-dessus l'épaule? La plupart des gens etant de taille normale, j'ai beaucoup de mal, meme lorsqu'ils sont assis.
Télé, jeux vidéos ou livre: En ce moment ecriture, bien sur, et Rock Band avec Crouton. Les livres, je les garde pour le boulot.
Lire et manger? Je pratique depuis plusieurs annees, deja.
Lecture en musique, en silence, peu importe? Ca depend. Lorsque je lis en anglais, je prefere ecouter de la musique en francais, et vice-versa, pour ne pas etre distraite. Mais la plupart du temps, je dirais: rien.
Lire un livre électronique? Je passe deja trop de temps sur les ordis, au taff et a la maison. Et je prefere le papier, bien sur.
Une petite manie livresque: J'aime renifler les livres... :P
Ma question en plus:
Quelle serait la bibliotheque ideale? Une immense, avec plein de vieux livres de differentes couleurs, avec des livres qu'on retrouve par hasard, caches derriere d'autres bouquins... des etageres tellement hautes qu'il faudrait une echelle pour pouvoir y acceder... un ocean de livres.
Qui je taggue? Qui veut! reprenez ce quiz si vous l'aimez. Les questions sont toutes les memes, sauf la 'question en plus' de la fin qu'il faut inventer. Et voila! :)
