dimanche 9 mars 2008
Mon Joli Cheval
Ca fait depuis mercredi que je poste rien!
Vous avez du croire que j'etais morte... :P
Voici une petite video musicale, une interpretation de 'My Lovely Horse' (des Divine Comedy), rendue celebre par la sitcom 'Father Ted' (que je recommande a toutes et a tous!)
Les paroles traduites (parce que c'est quand meme quelque chose):
Mon joli cheval
Galopant a travers champs
Ou vas-tu, tes fanions volant
Au vent?
Je veux te recouvrir de sucreries
Te faire sauter des barrieres
Polir tes sabots chaque jour
T'amener chez le dentiste pour chevaux
Mon joli cheval
Tu n'es plus un poney
Tu te trimballes avec un homme sur le dos
Comme un train dans la nuit
Oui
Comme un train dans la nuit
La version de la sitcom ici.
