mardi 19 février 2008
Mama
Un poeme
sur la mere ideale ecrit a 4 mains et recite a 2 voix. Edite par moi-meme.
Merci a Val pour cette collaboration, c'etait tres agreable a faire!!!
'Mama'
una mamacita siempre tiene Une maman a toujours
una cancion en la boca Une chanson a la bouche
una sonrisa sobre sus labios Un sourire sur les levres
y palabras consoladoras Et des paroles reconfortantes
Una madré siempre tiene Une maman a toujours
Manos dulces y parfumadas Des mains douces et parfumees
Un corazon tierno e soleado Un coeur tendre et ensoleille
Que recalienta todas las penas Qui rechauffe toutes les peines
une maman est comme un soleil
qui te nourri par sa chaleur
elle te donne les bases
pour tenir debout tout seul
Maman sucrée comme un dessert
Jolie et dorée comme les blés
Maman caresse comme une promesse
Maman tendresse à jamais
the mamas are the roots Les mamans sont les racines
that are buried deep Profondement enterrees
into the soil Dans l'humus
of this blue earth De cette terre bleue
She's the only one, C'est la seule
She's perfect Elle est parfaite
She is a mother C'est une mere
For life(more)
Pour la vie
Commentaires
On voit tout de suite la différence entre une blogeuse qui est habituée aux vidéos et une autre qui ne l'est pas!
Mais, Janezcka, ce fut un plaisir de jouer avec toi :D .
Bisous :D
Ne t'inquietes pas, j'etais pareille au debut. Ca vient avec la pratique.
Bravo pour ce quatre mains, c'est super.... Tiens, j'aurais du répondre à ton appel à collaboration !...
Bravo les filles ! très sympa cette vidéo. Mais Val tu n'as quand même pas parlé sous la torture... mdr !
je ne peux pas encore voir la vidéo mais rien que le texte j'en ai la larme à l'oeil snif
tu crois que mon gillou il pourrait m'écrire un truc comme ça un jour?
Mignon comme tout! Recto/verso, là aussi... et multilingue! j'adore!
Cachotières !!!!
Adorables cachotières... C'est extra ce ping-pong !!!
Oh évidmment j'aime, et je trouve qu'un coeur d'enfant aurait pu le ressentir..
beausoir
c'est trés original et frais
c'est trés joli à écouté
vos voix chantent à l'unisson
et pourtant l'une n'est pas l'autre
et l'autre n'est pas une
mais cela fait un bel ensemble
et puis les mots sont tellement beaux
merci
Grr, pas pu écouter ....
Maman Teb, la larme à l'oeil, vous fait à toutes les deux de gros bisous et file dans son lit rêver de gros paquets de tendresse....
C'est tellement beau et tellement vrai (je pense à ma mère). J'espère que mes enfants me voient aussi comme ça :-)
Sinon, continue à faire des duo (ou trio), c'est très sympa.
vraiment c'est un très beau poème que j'aurais aimé lire à ma maman.
Reponses pt 1
Miss-Ter,
L'appel reste ouvert. Pas de problemes.
Brigou,
Je lui ai chatouille les orteils avec une plume d'oie... :P
Ze,
Peut-etre, qui sait? et si il ne le fait pas, je suis sure qu'il le pense.
Ondine,
Merci! le multilingue ca me passionne.
Reponses pt 2
Kloelle,
En general, je prefere parler de mes projets une fois qu'ils ont aboutis. C'est plus fort que moi.
Caro,
Merci, c'est ce qu'on essayait de faire passer.
Sylvie,
Bien contente que ca te plaise! on se complete, c'est vrai.
Teb,
Je t'envoie un paquet de tendresse virtuelle.
Tite mere,
Moi je te vois comme ca, et meme mieux! et je vais continuer parce que j'aime ca.
Fabeli,
Ben ca alors! ca me fait plaisir de te voir ici.
Contente que notre effort commun te plaise.
C'est une super bonne idée et le résultat est vachement sympa ! Et puis, c'est rigolo (autant qu'inattendu) de voir Val "en vrai" :-)
Bises et bonne nuit !
PS : parce que c'est toujours sympa de connaître la provenance des nouveaux venus, je précise que j'arrive de chez Kloelle ;-)
Bel hommage, et belle collaboration. Quand on disait que ni la distance, ni le temps, effectivement, maintenant grâce à internet c'est fait !
Bravo à toutes les deux, vous glottez bien les langues !
Chaleureusement
Joëlle
Excellent le mot de la fin, avec un peu plus de puissance dans la vois et moins de bruit de fond cela aurait été parfait, même si c'est déjà excellent !!!
Tres beau poème aussi hihihi ^^
Reponses pt 3
FloPy,
Merci pour ton gentil commentaire! Et c'est sympa d'etre venue, repasses quand tu veux!
Joelle,
Et oui! la magie d'Internet. On s'etait deja reunies chez Papistache, tu te souviens? *sourire*
Umbre,
Val a une webcam, c'est pour ca. La mienne est surtout tres tranquille!!
Contente que tu aies aime!
Una madre de sueño!
Merci de participer à la légende du blog maudit (J - 7). Nous sommes 24 participants.
Tu l'as dit!
Je me prepare... j'ai hate d'y etre!
ça y est, j'l'ai vu.. ils sont tous partis ... hé hé .... j'ai profité !!
Super, les filles !!!
Bravo !!!
Tu sais la blogosphère a encore beaucoup de secret pour moi. J'en étais resté à ton autre site auquel je ne pouvais pas acceder. Mais en 'fouinant" chez Val, j'ai atterri ici, c'est chouette! A bientôt.
Teb,
Merci! et merci a Val encore, sans qui cette video n'aurait pas pu se faire!
Fabeli,
Pas de problemes. C'est parfois en fouinant qu'on fait des rencontres interessantes... *sourire*
Je trouve ça ...EXTRA!...bravo les filles...
Merci, Tilu!!! *sourire*
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=395117&pid=8021157
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
